Fehlt deinem Text noch der letzte Schliff?
Du möchtest, dass dein Text professionell, stilsicher und fehlerfrei ist? Dann bist du hier richtig.
Für kürzere Texte wie Blogartikel oder Webseiten reicht oft ein Korrektorat – ich behebe Rechtschreibfehler, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler, typografische Ungenauigkeiten sowie kleinere sprachliche Stolperfallen.
Bei umfangreicheren Projekten wie Büchern oder Ratgebern ist ein Lektorat sinnvoll. Es umfasst zwei Durchgänge und kombiniert stilistische, inhaltliche und orthografische Optimierungen, sodass dein Text auf allen Ebenen überzeugt.
Falls du gerade erst loslegst oder ein begrenztes Budget hast, ist das Lektorat light ideal: In einem Durchgang bearbeite ich deinen Text stilistisch und korrigiere ihn zugleich – effizient und trotzdem gründlich.
Korrektorat
2 Durchgänge
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- Typografie
Ideal für: Webseiten, Blogartikel, Broschüren, Magazine
Lektorat
2 Durchgänge
- Verständlichkeit
- Sinnzusammenhänge
- Roter Faden
- Stil (Füllwörter, Wortwiederholungen etc.)
- + (Video-)Telefonate
Enthält alles aus dem Korrektorat, plus:
Empfohlen für: Ratgeber, Sachbücher, Biografien
Lektorat light
1 Durchgang
- Verständlichkeit
- Sinnzusammenhänge
- Roter Faden
- Stil (Füllwörter, Wortwiederholungen etc.)
Enthält alles aus dem Korrektorat, plus:
Geeignet für: kleinere Budgets, kürzere Texte
1 Normseite = 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen.
Wie läuft das Ganze ab?
Du nimmst Kontakt auf.
Erzähl mir, worum es geht: Was für ein Text ist es? Wie lang? Worum geht’s grob? Je mehr Infos du mir gibst, desto besser kann ich dir weiterhelfen.
Du bekommst ein Angebot.
Ich beantworte alle offenen Fragen und sende dir ein maßgeschneidertes Angebot. Auf Wunsch telefonieren wir kurz, um Details zu klären.
Auftrag bestätigen.
Wenn du das Angebot annimmst, beginnt unser Projekt. In manchen Fällen ist eine Anzahlung nötig (siehe AGB).
Ich überarbeite deinen Text.
Du bekommst die bearbeitete Version mit sichtbaren Änderungen – entweder im Korrekturmodus (Word) und/oder mit Kommentaren, je nach Absprache.
Zweiter Durchgang (wenn gebucht).
Du prüfst die Vorschläge, nimmst deine Anpassungen vor und schickst den Text an mich zurück. Danach folgt eine zweite, gründliche Überarbeitung.
Hinweise zur Zusammenarbeit
Wissenschaftliche Arbeiten nehme ich in der Regel nicht an, da sie spezifische Fachkenntnisse voraussetzen.
Stattdessen liegt mein Fokus auf Texten, die sich an ein breites Publikum richten – etwa Ratgeber,
Sachbücher oder Inhalte für Websites.
Eine Ausnahme mache ich für wissenschaftliche Arbeiten im Bereich der Sprachwissenschaften.